북한과도임시정부는 북한 영토의 유일한 정당한 주권 주체로서, 이천오백만 인민의 자유와 존엄을 수호하는 최후의 보루이자 새로운 시작의 문이다. 우리는 공포와 침묵의 시대를 끝내고, 억압의 폐허 위에 해방과 정의, 그리고 번영의 새 질서를 세우는 역사적 사명을 완수할 것이다. The Provisional Government of North Korea, as the sole legitimate sovereign entity of the North Korean territory, stands as the final bastion safeguarding the freedom and dignity of twenty-five million people and the gateway to a new beginning. We shall end the era of fear and silence, fulfilling our historic mission to establish a new order of liberation, justice, and prosperity upon the ruins of oppression.
새로운 국가 건설을 위한 윤리적 약속이자 통치 규범입니다. An ethical promise and governance norm for building a new nation.
국적과 인종, 민족을 초월하여 인류애와 사명감, 전문성, 그리고 회생 정신을 겸비한 인사들로 구성된 체계적인 조직을 통해 북한과도임시정부의 임무를 수행합니다. We execute the mission of the Provisional Government of North Korea through a systematic organization composed of personnel transcending nationality, race, and ethnicity, equipped with humanity, a sense of duty, professionalism, and a spirit of revitalization.
제36조: 행정권을 행사하며 위원장은 국가를 대표함. 각 부처를 통할하여 국정을 운영. Art. 36: Exercises executive power; the Chairman represents the State. Manages state affairs.
제37조: 국민 대표, 법률 제정 및 행정부 견제. Art. 37: Enacts laws and checks the administration.
제38조: 독립된 재판권 행사. 북한 주민에 대한 반인륜적·반인도적 범죄 행위자 기소 및 처벌. Art. 38: Independent exercise of judicial power. Prosecution and punishment of perpetrators of crimes against humanity against North Korean residents.
제5장: 자유조선군(FJA) 통솔 및 시민 생명 보호. Chapter 5: Command FJA & protect citizens.
제39조: 주요 정책 결정에 대한 국제사회의 전문적 조언. Art. 39: Expert global advice on major policy decisions.
헌법의 가치에 동의하며, 인권 운동가 및 기업가 등 사회 각 분야에서 전문성과 인지도를 갖춘 덕목있는 탈북민 활동가 North Korean defector activists, entrepreneurs, and experts in various fields who agree with the values of the Constitution and possess expertise, public recognition, and virtue.
자유 세계에서 체계적인 교육을 받은 변호사, 회계사, IT 전문가 등으로서, 국제적 감각과 전문성을 바탕으로 실무를 주도하고 국제 사회와의 가교 역할을 수행하는 인재 Lawyers, accountants, and IT experts educated in the free world who lead practical operations with international sense and serve as a bridge to the global community.
북한 문제, 국제법, 경제 개발 전문 외국인 관료/학자 Foreign officials/scholars in NK issues, law, economy.
북한 영토 내에 거주하며 헌법의 숭고한 가치에 동의하고, 북한과도임시정부의 과업 완수를 위해 비밀리에 조직적 기반을 구축하여 실질적인 반체제 활동을 주도하는 내부 핵심 인사 Key personnel residing within North Korea who share the values of the Constitution and lead organized anti-regime activities in secrecy to ensure the success of the Provisional Government.
주: 본 조직도에 명시되지 않은 기타 내각 부처들은 향후 북한과도임시정부의 수도가 북한 영토 내로 이전되는 시점에 맞추어, 국가 재건의 로드맵과 행정 소요에 따라 정식으로 출범할 예정입니다. Note: Other cabinet ministries not listed here will be formally established in accordance with the roadmap for national reconstruction upon the relocation of the capital to North Korean territory.
우리는 명확한 계획을 가지고 움직입니다. We move forward with a clear, calculated plan.
"우리는 단순한 후원이나 지원의 차원을 넘어, 새로운 북한의 미래를 함께 구상하고 설계하는 전략적 파트너십을 제안합니다. 전 세계적으로 존경받는 지도자와 저명한 인사들이 PGNK의 ‘국제자문내각(International Advisory Council)’에 참여함으로써, 헌법 체계의 수립과 지속 가능한 정치, 경제 모델의 설계 등 중대한 역사적 과업을 완수를 위하여 함께하는 인류역사의 위대한 선구자들이 될것입니다. 이는 인류의 보편적 가치와 자유를 기반으로 한 새로운 글로벌시민국가 건설에 기여함과 동시에, 개인의 정치적·도덕적 유산(Personal Legacy)을 역사 속에 영구히 남길 수 있는 뜻깊은 기회를 제공할 것입니다." "We propose a strategic partnership to envision and design the future of a new North Korea together, moving beyond the level of mere sponsorship or support. By participating in the PGNK's 'International Advisory Council', globally respected leaders and renowned figures will become great pioneers in human history, joining together to complete momentous historical tasks such as establishing the constitutional framework and designing sustainable political and economic models. This offers a meaningful opportunity to contribute to building a new global citizen state based on universal human values and freedom, while leaving a personal political and moral legacy permanently in history."
"한 삶을 가장 가치 있게 사용하는 방법은 그것이 삶 이후에도 지속되는 무언가를 위해 쓰는 것이다.”
- 윌리엄 제임스William James
미래의 새 국가는 인간의 존엄과 자유를 국가 권력의 근원으로 삼는 민주적 시민 국가이다. 이 국가는 공포와 강압, 혈통과 우상화에 기반한 통치를 종식시키고, 법치·책임·합의에 기초한 헌정 질서를 확립한다. 새로운 국가는 배타적 민족주의를 넘어 자유·인권·민주주의의 가치를 공유하는 전 세계 시민에게 열려 있는 글로벌 시민 국가로서, 국제법과 인권 규범을 존중하며 국제사회와 책임을 나눈다. 자유로운 시장경제, 전면적 개방, 과학기술과 혁신, 환경과 지속가능성을 국가 발전의 핵심 축으로 삼고, 과거의 반인도적 범죄를 철저히 청산함으로써 정의로운 미래로의 이행을 완성한다. 이 국가는 권력을 위한 국가가 아니라, 인간을 위한 국가이다. The new nation of the future is a democratic civil state that regards human dignity and freedom as the source of state power. This nation ends rule based on fear, coercion, bloodline, and idolization, and establishes a constitutional order based on the rule of law, responsibility, and consensus. Transcending exclusive nationalism, the new nation is a global citizen state open to all citizens worldwide who share the values of freedom, human rights, and democracy, respecting international law and human rights norms while sharing responsibility with the international community. It takes a free market economy, comprehensive openness, science and technology, innovation, and environmental sustainability as the core pillars of national development, and completes the transition to a just future by thoroughly liquidating past crimes against humanity. This is not a state for power, but a state for humanity.
A. "현상 유지(Status Quo)의 파괴가 아닙니다. 우리는 주변국의 안보 리스크를 영구히 제거하고, '국가 이상의 가치'를 공유하는 글로벌 경제 허브로의 전환을 제안합니다."
중국과 러시아가 북한 정권의 붕괴를 경계하는 본질적인 이유는 '예측 불가능성'과 '안보 공백'에 따른 자국의 안보 위협 때문입니다. PGNK는 그들에게 구시대적 냉전의 부채를 청산하고, 국경과 민족을 초월한 '글로벌 시민 국가'가 가져올 거대한 경제적 편익(Economic Utility)을 제시합니다.
A. "This is not a disruption of the Status Quo. We propose permanently eliminating security risks for neighboring countries and transitioning into a global economic hub that shares 'values beyond the state'."
The fundamental reason China and Russia are wary of the North Korean regime's collapse is the threat to their own security due to 'unpredictability' and 'security vacuum.' The PGNK offers them the liquidation of outdated Cold War debts and presents the immense Economic Utility that a 'Global Citizen State' transcending borders and ethnicity will bring.
A. "미국의 안보 비용을 영구적으로 소멸시키고, 서방의 자본과 기술이 동북아를 관통하는 '초국적 경제 자산'을 확보하는 파트너십입니다."
단순한 원조 요청이나 가치 공유를 넘어, 미국과 서방의 국가 이익(National Interest)을 극대화하는 확실한 실무적 보상(Rewards)을 제안합니다.
A. "This is a partnership that permanently eliminates US security costs and secures 'transnational economic assets' where Western capital and technology penetrate Northeast Asia."
Beyond simple requests for aid or shared values, we propose definitive practical Rewards that maximize the National Interest of the US and the West.
A. "PGNK는 경쟁자가 아닙니다. 대한민국 주도의 통일을 완성하기 위해 반드시 필요한 '전략적 보완재(Strategic Complement)'이자 '리스크 방파제'입니다."
PGNK는 대한민국의 영토 조항(헌법 제3조)을 존중하며, 급변 사태 시 발생할 수 있는 안보 위협과 천문학적인 경제 비용을 선제적으로 차단하여 대한민국의 국익을 극대화하는 '가교(Bridge)' 역할을 수행합니다.
A. "The PGNK is not a competitor. It is a 'Strategic Complement' and 'Risk Breakwater' essential for completing unification led by the Republic of Korea."
The PGNK respects the territorial clause (Article 3) of the Republic of Korea Constitution and serves as a 'Bridge' that maximizes South Korea's national interest by preemptively blocking security threats and astronomical economic costs that could arise during a sudden change.
A. "우리는 국적, 인종, 민족의 경계를 초월하여 '글로벌 시민 국가' 건설의 사명을 띤 인류 최정예 전문가 그룹입니다."
PGNK를 움직이는 주체는 소수의 망명객이 아닙니다. 우리는 인류 보편의 정의를 실천하기 위해 결집한, 강력하고 실질적인 통치 역량(Governance Capacity)을 갖춘 세력입니다.
A. "We are an elite group of global experts transcending the boundaries of nationality, race, and ethnicity, with the mission of building a 'Global Citizen State'."
The entities moving the PGNK are not a few exiles. We are a force equipped with powerful and practical Governance Capacity gathered to practice universal human justice.
A. "우리의 전략은 막연한 '희망'이나 '저항'이 아닙니다. 실제 국가 시스템을 가동할 수 있는 '검증된 설계도'와 '실행 체계'를 완비했습니다."
과거의 실패한 시도들과 달리, PGNK는 국가 건설을 위한 세 가지 핵심 기둥(Pillars)을 이미 완성하고 가동 대기 중입니다.
A. "Our strategy is not vague 'hope' or 'resistance.' We have completed a 'proven blueprint' and 'execution system' capable of operating an actual state system."
Unlike failed attempts in the past, the PGNK has already completed and is ready to operate the three key pillars for nation-building.